译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
滤好(hao)家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我(wo)归(gui)向何处。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人(ren)们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比(bi)戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
长出苗儿好漂亮。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑹中庭:庭院中间。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。