译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
哪怕下得街道成了五大湖、
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
晓:知道。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。