译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
天(tian)(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友(you),他们亲来我下榻(ta)处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返(fan)家。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴(ying)儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑸下中流:由中流而下。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。