译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着(zhuo),从不卷(juan)起,反正整天也不会有人来探望。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟(yin)。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
⑥踟蹰:徘徊。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
38.百世之遇:百代的幸遇。
浃(jiā):湿透。