译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
突然看到(dao)一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但(dan)日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
江边的城池好像在画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空(kong)。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼(yan)笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原(yuan)因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
他(ta)的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
你问我我山中有什么。
魂啊不要去南方!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
虽然住在城市里,
注释
何故:什么原因。 故,原因。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
反:通“返”,返回
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。