译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹(xiong)涌似乎把岳阳城撼动。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁(hui)与赞誉多么混乱古怪。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今天会聚(ju)到新亭。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
愿我们化作(zuo)心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑷艖(chā):小船。
方:比。
⒒牡丹,花之富贵者也;
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
稀星:稀疏的星。