译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服和枕席也干了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
实在是没人能好好驾御。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神(shen),每日用沉醉慰藉我的灵(ling)魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
周朝大礼我无力振兴。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘(niang),魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
魂魄归来吧!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
60. 颜色:脸色。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。