译文
我的(de)邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
崇尚效法前代的三王明君。
为什么从前的这些香草,今天(tian)全都成为荒蒿野艾。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信(xin)。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
363、容与:游戏貌。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑹老:一作“去”。
5、处:地方。这里指《花岛》韩愈 古诗所在
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。