译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个(ge)志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声(sheng)音。
其二
黄(huang)昏杂草丛生的园中(zhong)鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容(rong)易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使(shi)人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。