译文
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚(gang)过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎(jing)来占卜吉凶。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑷烟月:指月色朦胧。
略:谋略。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。