译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭(zao)受侵略和封建压迫的家园。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人(ren)的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云(yun),在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(19)待命:等待回音
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。