译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴(qin)指法美妙(miao),读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
鸟(niao)儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别(bie)认清?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只有在彼(bi)时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当(dang)时社会局势的不满。)
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功(gong),就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
25、盖:因为。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。