译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可(ke)惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子(zi)老死于沧洲!
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
太平时闲游有(you)趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
以:从。
⑵暮宿:傍晚投宿。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
1、 湖:指杭州西湖。