译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
观(guan)看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
留滞他乡,有才无用,艰危(wei)时局,气节弥(mi)坚。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次(ci)被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
遏(è):遏制。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
相辅而行:互相协助进行。
(1)嫩黄:指柳色。