译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
死去的(de)(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
可惜出师伐魏未捷而病亡军(jun)中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样(yang)孑然无助。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
⒇度:裴度。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。