译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下(xia)遥望远山层次格外(wai)分明。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
晋阳已(yi)被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
限:屏障。
(16)善:好好地。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
(76)轻:容易。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。