译文
陈太丘和朋友相约(yue)同行,约定的时间在(zai)中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是(shi)人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭(can)愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
兰草抛弃美质追随世俗(su),勉强列入众芳辱没香草。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
破(po)帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
梢:柳梢。
(31)闲轩:静室。
22、拟:模仿。