译文
沙土能(neng)把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
她的(de)魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情(qing)怀还是外貌,都非常相似。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
往昔的种种情事好像梦境(jing)一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
楚南一带春天的征候来得早,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
宅: 住地,指原来的地方。
以:用
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
261.薄暮:傍晚。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⒆弗弗:同“发发”。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。