译文
九十天的光阴(yin)能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪(lei)流。
其一
世(shi)上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂(wei)马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。