译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令(ling)门前种上绿杨垂柳。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚(dong)咚地(di)(di)敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只(zhi)觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
国难当头,岂敢吝惜性命(ming);报效无路,空有一片豪情!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
噀(xùn):含在口中而喷出。
4、穷达:困窘与显达。
⒉遽:竞争。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。