译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
秋天(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是(shi)为了谁?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
其二
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它(ta)们都想试一试与老天爷比(bi)比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。