译文
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼(pan)着了花枝当做喝酒之筹(chou)码。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你(ni)我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而(er)灿烂地开放,宛若美人褪妆。近(jin)来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负(fu)这一枝春色,恨(hen)东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
君王的大门却有九重阻挡。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧(jiu)棉袍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
⑷絮:柳絮。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。