译文
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
那使人困意浓浓的天气呀,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡(xiang)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
(25)振古:终古。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。