译文
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我难以入睡,频频倾听银签(qian)之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老(lao)(lao)体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上(shang)戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人(ren)们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
生:生长到。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。