译文
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
人生好似虚幻(huan)变化,最终难免泯灭空无。
拂(fu)晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
去年那花开时节我(wo)(wo)们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
你要详细地把你看到的一切写信(xin)来告诉我,我想我肯定会被你的描(miao)述而壮怀激烈,万分感动。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得(de)妻子为之蹙眉吧。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
已经有一百多天,逃窜荆(jing)棘丛下,
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公(gong)王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
④谓何:应该怎么办呢?
东吴:泛指太湖流域一带。