译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
《尚书》上说:“自满(man)会招来损害,谦虚(xu)能得到(dao)益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之(zhi)中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
不是今年才这样,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象(xiang)撤落无数的星星。
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑶觉来:醒来。
已耳:罢了。