译文
魂魄归来吧!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘(piao)流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠(chang)断。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
从前卞(bian)和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
哪年才有机会回到宋京?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
羞:进献食品,这里指供祭。
(15)后元二年:前87年。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。