译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
博山炉飘出阵阵香雾,子(zi)夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
但怎么也想不到(dao)他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
思(si)念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却(que)是(shi)悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
南方有一种(zhong)叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
金石可镂(lòu)
注释
(40)《大武》:周武王的乐舞。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
(18)醴(lǐ):甜酒。
乞:求取。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。