译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
高(gao)低不一好像烟一样的柳树掩(yan)映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑸长安:此指汴京。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
龙洲道人:刘过自号。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。