译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身(shen)旁。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)秧苗上点上了白点。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地(di)多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神(shen)明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有(you)比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志(zhi),今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。