译文
其一
八月的萧关道气爽秋高。
我的目光追随着(zhuo)(zhuo)飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
专心读书,不知不觉春天过完了,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原(yuan)野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
到如今年纪老没了筋力,
古人(ren)千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为(wei)自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
既然进取不成反(fan)而获罪,那就回来把我旧服重修。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
眼睁睁看着天灾成害无所助(zhu),
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
33、旦日:明天,第二天。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
2、发:启封。