译文
宝(bao)塔(ta)宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑼来岁:明年。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
15.子无扑之,子 :你
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑥茫茫:广阔,深远。