译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日(ri)归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其(qi)分离。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清(qing)水池塘四周滋生开放。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
蒸梨常用一个炉灶,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不(bu)会将我欺骗。
木屐上那双不穿袜子的脚(jiao),细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即(ji)将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
泉里:黄泉。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(5)卮:酒器。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑴阑:消失。