译文
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
长(chang)眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随(sui)侍在皇帝身旁。车前的宫中女官(guan)带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走(zou)的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
[34]少时:年轻时。
卒业:完成学业。
常记:时常记起。“难忘”的意思。