译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相(xiang)合,两情无违背。
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
绿色的野竹划破了青色的云气,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
说起来,还是玄宗(zong)末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后(hou)同叙衷肠。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡(shan)藤。
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
虽然住在城市里,
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(2)薰:香气。
44、偷乐:苟且享乐。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。