译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动(dong)船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位(wei)白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨(hen)军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
6.验:验证。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)