译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
也许饥饿,啼走路旁,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷(juan)起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息(xi)(xi)。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
屋里,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
回到家中看到孤单小女(nv),悲哀泪水沿着帽带滚流。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
蜀地山清水秀,引(yin)得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(76)不直陛下——不以您为然。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。