译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊(a)君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻(qing)了诸侯进贡的财礼。
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
长庆三年八月十三日记。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
匈奴还没有被灭亡(wang),友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑼徙:搬迁。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。