译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看(kan)。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
何不利用盛时(shi)扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
看看自己没有讨人(ren)喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到(dao)目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办(ban)法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。