译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
千军万马一呼百应动地惊天。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔(rou),天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
羡慕隐士已有所托,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况(kuang)。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。