译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一(yi)定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
泛读着(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
“魂啊回来吧!
注释
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
50.牒:木片。
成:完成。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑶宁戚:春秋时卫国人。