译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相(xiang)送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问(wen)你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏(zou)。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘(tang)望去,只见成对的鸳鸯(yang)飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
(2)暝:指黄昏。
札:信札,书信。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。