译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)流传数百年(流芳百世)。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
我就要(yao)到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
饰玉宝(bao)钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
144、子房:张良。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。