译文
我自己也很惭愧没有(you)江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)(zi)。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间(jian)。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些(xie)良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史(shi)学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十(shi)几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
注释
34.其：加强反问语气的副词，难道。孰：谁。
⒂海水梦悠悠：梦境像海水一样悠长。
⑸霜尽：此处指天亮了。广州天气暖和，天一亮霜便不见了。
（16）五柞宫：汉武帝所造离宫，在扶风周至（今陕西省周至县东南），有五棵三人合抱的柞树，故名。（17）不讳：死的婉辞。
79、禹：舜以后的帝王，建立夏王朝。伯成子高：禹时隐士。《庄子·天地》：“尧治天下，伯成子高立为诸侯。尧授舜，舜授禹，伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之，则耕在野。禹趋就下风，立而问焉，曰：‘昔尧治天下，吾子立为诸侯，尧授舜，舜授予，而吾子辞为诸侯而耕，敢问其何故也？’子高曰：‘昔尧治天下，不赏而民劝，不罚而民畏；今子赏罚，而民且不仁，德自此衰，刑自此立，后世之乱自此始矣。夫子阖行邪，无落吾事！’俋俋乎耕而不顾。”
⑸霁色：雨后初晴的景色。冷光：秋水反射出的波光。相射：互相辉映。
21、张良：汉高祖刘邦重要的谋士。