译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你(ni)们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落(luo)的夕阳正在(zai)那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
成万成亿难计量。
魂魄归来吧!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
取诸:取之于,从······中取得。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(69)不佞:不敏,不才。
(28)少:稍微