译文
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的(de)(de)门窗。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉(zui)朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云(yun)滚滚。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
“魂啊回来吧!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
2. 白门:指今江苏南京市。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”