译文
用彩(cai)虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲(lian)花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
北方军队,一贯是交战的好身手,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
子卿足下:
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
②石湖:指范成大,号石湖居士。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。