译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳(yi)中飞到天上。
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
大田宽广不可(ke)耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
219、后:在后面。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。