译文
往日的繁华已经消逝,人物也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
是我邦家有荣光。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯(min),更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出(chu)现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞(zan)叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁(zheng)开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
每经过一次赤壁(bi)矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
②惊风――突然被风吹动。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑥百度:各种法令、法度。
(5)最是:特别是。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。