译文
秋天一眼望(wang)去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段(duan)思归曲。
淳熙年丙申月冬至(zhi)这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
月亮仿佛(fo)与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
不要以为施舍金钱就是佛道,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
③赌:较量输赢。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
橐(tuó):袋子。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”